Nghĩa của từ "good fences make good neighbors" trong tiếng Việt

"good fences make good neighbors" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

good fences make good neighbors

US /ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbərz/
UK /ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbəz/
"good fences make good neighbors" picture

Thành ngữ

rào dậu tốt tạo nên láng giềng tốt

respecting one another's boundaries and privacy helps to maintain a friendly and peaceful relationship

Ví dụ:
We decided to build a wall between our gardens because good fences make good neighbors.
Chúng tôi quyết định xây một bức tường giữa các khu vườn vì rào dậu tốt tạo nên láng giềng tốt.
I don't mind the new boundary line; after all, good fences make good neighbors.
Tôi không phiền về đường ranh giới mới; dù sao thì rào dậu tốt cũng tạo nên láng giềng tốt.